Rumi - On Dubious Moonsightings
An allegorical poem from the famed poet, Maulana Jalal al Din Rumi. It's based on a incident from the time of Caliph Omar, when a man had claimed that he had seen the new crescent, when in fact he had seen a strand of his own hair draped across his eyes. * IN THE TIME OF OMAR SOMEONE IMAGINED THAT HE HAD SEEN THE NEW MOON The month of Ramadan, in Omar’s reign People ran to a hill above the plain To greet the new moon as a hopeful sign - One called, ‘Omar, come watch the new moon shine!’ But Omar saw no moon above, and said: ‘That moon’s an image dreamt up in your head! If not, explain how, with my better sight, I can’t see any moon tonight. First rub your eyebrows with a wet hand, then Attempt to look at the new moon again.’ The man did this, then couldn’t see it there; He said, ‘It’s disappeared into thin air!’ Omar explained, ‘Your eyebrow was a bow T hat shot false views at your just like a foe!’ A hair had veiled him – now he felt ashamed T hat vi...